Шлимазл не может добиться положительного результата, даже когда обстоятельства складываются в его пользу.
Шлимазл – щедрый донат (не путать с пончиками) в копилку рубрики “Терминология”, одной из моих любимейших. Поэтом, особенно современным, хорошо быть потому, что в любой момент можно посетовать, что люди понимают под твоими словами совсем не то, что ты имел ими в виду. Впрочем, останавливаться на сетовании не с руки – мне всегда больше хотелось, чтобы люди поняли. Так, собственно, рубрика и возникла. Но вернемся к нашим шлимазлам.
Читать